Для багатомовного сайту важливо виконувати пошук так, щоб кожен пошуковий результат відображав сторінки певної мови. Для цього можна використовувати наступну директиву, розміщену в налаштуваннях (setup) шаблону:
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang < config.sys_language_uid
Ця команда скопіює системну змінну мови в налаштування плагіну "пошукової машини", що дозволить при зміні мови сайту міняти відповідну змінну форми, тим самим фільтрувати пошуковий вивід за заданою мовою.